Trastornos del Espectro Alcohólico Fetal (en inglés, FASD)
English | Español | Tiếng Việt
¿Qué es el Trastorno del Espectro Alcohólico Fetal (en inglés, FASD)?
FASD es el término que designa un grupo de deficiencias de por vida que pueden aparecer en una persona que ha estado expuesta al alcohol antes de nacer.[1]
¿Cuáles son las causas del Trastorno del Espectro Alcohólico Fetal (en inglés, FASD)?
El Trastorno del Espectro Alcohólico Fetal es causado por el consumo de alcohol durante el embarazo cuando el alcohol en la sangre de la madre llega al bebé a través del cordón umbilical. Incluso antes de que la madre sepa que está embarazada, el consumo de alcohol puede causar FASD. No se conoce una cantidad segura de alcohol ni un momento seguro para beber alcohol durante el embarazo, mientras intenta quedarse embarazada o durante la lactancia. Todos los tipos de alcohol pueden ser perjudiciales, incluso el vino y la cerveza.[2]
¿Cómo pasa el alcohol desde la madre al bebé en el útero?
¿Qué cantidad del alcohol es seguro tomar durante el embarazo?
¿Cuáles son las señales y síntomas comunes del Trastorno del Espectro Alcohólico Fetal (en inglés, FASD)?
Los FASD incluyen discapacidades físicas, mentales e intelectuales de por vida. Las condiciones del FASD afectan a cada persona de forma diferente y pueden ser leves para algunas personas y graves para otras. Algunos signos y síntomas comunes de los FASD son:[2]
- Hyperactividad
- Trastornos del estado de ánimo
- Híper o hiposensibilidad a la luz, el sonido y la textura
- Dificultad atencional
- Dificuldad en la escuela
- Mala memoria
- Capacidad de razonamiento y juicio deficiente
- Discapacidad intelectual o bajo coeficiente intelectual(CI) (aunque el CI de la mayoría de la gente está en el rango normal)
- Problemas de aprendizaje
- Coordinación deficiente
- Problemas de visión y audición
- Problemas con el corazón, los riñones y el sistema esquelético
- Bajo peso corporal
- Rasgos faciales anormales: surco liso entre la nariz y el labio superior, ojos pequeños, labio superior fino (Este es el Trastorno del Espectro Alcohólico Fetal (en inglés, FASD) y está presente en menos de 10% de los que padecen el Trastorno del Espectro Alcohólico Fetal.)
- El nivel de funcionamiento corresponde a menudo al de una edad mucho más joven que la edad cronológica.
¿Cómo puede afectar el tomar de la madre durante el embarazo al crecimiento del bebé?
¿Cómo puede afectar el tomar de la madre durante el embarazo a la apariencia física del bebé?
¿Cómo puede afectar el tomar de la madre durante el embarazo al desarrollo cerebral del bebé?
¿Cómo afecta el tomar de la madre durante la última etapa del embarazo al desarrollo cerebral del bebé?
¿Cómo puedo prevenir el FASD?
Para prevenir el FASD, una mujer debe evitar beber alcohol si está embarazada o si podría estarlo. Una mujer puede estar embarazada y no saberlo hasta pasadas entre cuatro y seis semanas. Nunca es demasiado tarde para dejar de consumir alcohol durante el embarazo.
¿Qué sería lo mejor cuando una mujer quien ha tomado alcohol se da cuenta de que está embarazada?
Si tiene problemas con el alcohol o con el consumo de sustancias, póngase en contacto con su médico de cabecera o con los siguientes servicios del condado de Santa Clara:
- Programa perinatal contra el abuso de sustancias: Visite la página web o llame al (408) 885-5400
-
Servicios de consumo de sustancias: Visite la página web o llame al (800) 704-0900
Diagnóstico y tratamientos para el Trastorno del Espectro Alcohólico Fetal (en inglés, FASD)
El diagnóstico del FASD requiere la documentación de discapacidades severas en al menos tres áreas de funcionamiento, exposición al alcohol y exclusión de otra explicación sobre estas discapacidades. Se realizan pruebas para determinar el rendimiento en las áreas de preocupación. Puede ser que se midan los rasgos faciales para ver si está presente el Trastorno Alcohólico Fetal, en cuyo caso no se necesita documentar el alcohol. Por lo general, es un equipo el que se encarga de realizar las pruebas diagnósticas, pero no hace falta hacerlas si están disponibles los últimos resultados anteriores.
No hay cura para el daño cerebral del Trastorno del Espectro Alcohólico Fetal (en inglés, FASD) causado por el alcohol, pero hay tratamiento y apoyos que pueden ayudar, tales como medicamentos para ayudar con algunos síntomas, atención médica para los problemas de salud, terapia educativa y conductual informada sobre el FASD, y apoyo de los padres y capacitaciones. Un elemento esencial de tratamiento para el FASD se enfoca en ayudar al cuidador a entender y abordar la discapacidad. Los buenos planes de tratamiento para el FASD son específicos para los desafíos del niño o de la niña, se basan en sus fortalezas, y están hechos según sus necesidades únicas. Típicamente, esos planes de tratamiento están conformados por monitoreo de cerca, seguimientos, y cambios de medicamentos, dieta o rutina según sea necesario.
Hay factores protectores que pueden ayudar a reducir los efectos del FASD para que los afectados puedan alcanzar su pleno potencial. Esos factores protectores incluyen:
- Diagnóstico temprano – antes de cumplir 6 años de edad
- Ausencia de violencia a su alrededor
- Participación en educación especial y servicios sociales
- Un hogar estable, acogedor y lleno de amor
- Plena comprensión por parte de la familia y algún(a) otro/a cuidador(a) sobre la discapacidad misma.
Recursos sobre el Trastorno del Espectro Alcohólico Fetal (en inglés, FASD)
Recursos del Condado de Santa Clara
Diagnóstico de Trastornos del Espectro Alcohólico Fetal (en inglés, FASD) – Están disponibles por referencia los servicios para diagnosticar los TEAF a los niños de 0 a 14 años de edad en tres Clínicas de Pediatría Conductual y del Desarrollo del Condado de Santa Clara: Centro de Salud de Valley (VHC, por sus siglas en inglés) Bascom, VHC Downtown (Centro de San José) y VHCGilroy.
Las referencias para el diagnóstico deben ser realizadas por el pediatra del niño o su proveedor de atención primaria. Para mayor información, llame a la línea principal de la clínica al (408) 885- 7709.
Departamento de Servicios de Salud Conductual del Condado de Santa Clara- (Español)
Primeras 5 de las Evaluaciones de Salud del Condado de Santa Clara - (Español)
NotEven1 - FASD Tarjeta Postal
Embarazo, Lactancia, y Crianza
Consumir Sustancias Durante el Embarazo
¿Qué es FASD?
Información general sobre el Trastorno del Espectro Alcohólico Fetal (en inglés, FASD)
CDC – FASD – conocimientos básicos sobre el FASD - (Español)
CDC – FASD – datos & estadísticas
Entérese sobre el FASD – problemas neuroconductuales de por vida
Tratamientos para el Trastorno del Espectro Alcohólico Fetal (en inglés, FASD) y vivir con el FASD
CDC – FASD – tratamientos -(Español)